Литературные мастерские Creative Writing School и Дом творчества Переделкино объявляют набор в первую тематическую резиденцию «Травма: как писать о боли». Мы приглашаем художников, литераторов, журналистов, переводчиков, исследователей, которые работают с темой травмы, принять участие в резиденции 3–13 декабря в Переделкине. Подать заявку можно на сайте Дома творчества Переделкино. Дедлайн подачи заявки: 7 ноября.
«Всякий раз ужасное ставит нас перед выбором: быть либо зрителями, либо трусами, отводящими взгляд», — это цитата из книги исследовательницы Сьюзен Сонтаг, которая много размышляла о травме и боли, а также о том, можно ли это каким-то образом выразить. Влияние исторической травмы XX века на человека и целые сообщества огромно. Благодаря исследованиям травматического появились новые методы изучения истории и работы с ней, новые способы преподавания, новые формы письма и художественной репрезентации. Современное искусство, литература и медиа пытаются исследовать травматический опыт в разных областях: личной, исторической и социальной — и говорить о ней в разных, иногда провокационных формах: текстовых, визуальных, иммерсивных. Как они это делают? Зачем? С какими препятствиями сталкиваются?
В рамках резиденции занятия проведут кураторы — писатель, филолог, руководитель CWS Майя Кучерская, журналист Юрий Сапрыкин, художник Мика Плутицкая, а также приглашенные эксперты — писательница, поэтесса Оксана Васякина и филолог Николай Эппле. Научный консультант — координатор международной издательской программы Музея современного искусства «Гараж» Екатерина Суверина. Участники будут работать над литературными, журналистскими и художественными проектами, затрагивающими основные аспекты травмы — в области истории, политики, религии и личного опыта.
Имена участников резиденции будут объявлены не позднее 15 ноября. Участникам резиденции предоставляется одноместное проживание в Доме творчества Переделкино, трехразовое питание, программа встреч с кураторами и приглашенными экспертами, консультации с наставниками. Итоги резиденции будут представлены на заключительном мероприятии.