Книга американской писательницы Кэти Мари Уэйланд, вышедшая в издательстве «Альпина нон-фикшн» посвящена структуре повествования — центральному понятию литературного процесса. Автор у...
Сборник Анны Лужбиной «Юркие люди»
Сборник рассказов «Юркие люди» выпускницы Creative Writing School Анны Лужбиной вошел в финал премии для молодых литераторов «Лицей», а оттуда попал прямиком в издательство «Редакция Елены ...
Как писателю получить среднюю зарплату в России?
Сергей Пронин
Экономист и писатель Сергей Пронин в своем канале «Саркастический путеводитель по жизни» провел большое исследование о том, работает ли писательство в качестве профессиональной занятости в ...
Перевод
Йосс. Красный мост. Перевод
Перевод Полины Елисеевой
Посвящается Хорхе, который знаком с красным мостом и его двумя берегами и знает, какие ощущения там возникают.
Посвящается Анхелито за «Ла Пуэрку».
В тот момент, когда Умберти...
Йосс. Ловкость рук. Перевод
Перевод Фатимы Таутиевой
Моему отцу,
который всегда просит
детективные истории,
а я поч...
Луисхе Мойано. Отпечатки обуви. Перевод
Перевод Анастасии Орловой
Отпечатки обуви на снегу. Отпечатки у входной двери.
Морозная ночь точила свои ледяные ножи, костёр еле грел и светил, постепенно затухая, пока не остался лишь тонкий язычок пламен...
Перевод с английского: письма из прошлого
С гордостью публикуем подборку писем, подготовленную участниками мастерской «Перевод с английского: от сериала до комикса» под руководством Светланы Арестовой. Перед вами настоящие историче...
Автофикшн
Зонтик
Ирина Макшеева
— Ир, я тебя больше не люблю.
Отворачиваюсь. Натягиваю одеяло повыше, смотрю в окно на мигающую телебашню. По стеклам стекают капли дождя. Что это значит — то, что муж минуту назад сказа...
Несовпадения
Надежда Флайг
— Надь! Ты ЭТО видела?! — В кухню вваливается уже абсолютно пьяный Женька из группы операторов.
Я сижу на табуретке у стола и нервно вздрагиваю. Сердце громко падает вниз и разбивается в...
Неслучившийся рейс
Екатерина Хэтрик
После утомительной поездки по ночному Тбилиси яркий свет аэропорта ослепляет привыкшие к темноте глаза. Очередь к стойке регистрации кажется бесконечной. Ожидая момента, когда смогу сдать б...
Предчувствие
Ольга Буянова
Мне десять. Я сижу на уроке литературы и вывожу в тетради витиеватую полую фразу по заданной теме, просто чтобы заполнить лист. Я пытаюсь сделать так, чтобы сочиненное не выдало моего отнош...
Детская литература
Убийца хомячков
Нина Кудякова
Я убила хомячка. Теперь я настоящая убийца. Кто бы мог подумать. Точно не моя бабушка или первая учительница Светлана Николаевна. Да что там — я бы сама про себя такое не подумала бы никогд...
Волшебные пирожные
Надежда Ожигина
В буфете было ванильно-кремово.
Сережа стоял на цыпочках и зачарованно смотрел через стекло.
Даже запах можно было глотать: такой густой, марципаново-сливочный, ягодный и ореховый, бу...
Хук справа
Лада Щербакова
«Жидовка!» Слово — грязное, липкое, выпрыгивает, как коричневая лягушка. Скачет по пыльной выжженной зноем дорожке, оставляя за собой противную слизь. Людка Тяпкина по кличке Тяпка выплевыв...
Проза
Стежки
Дарья Оверникова
Теперь Халибс уходил на запад, к холмам — от запертых комнат, развёрнутых к стене фотографий, надоевшего за годы работы моря. Лёгкие горели, сапоги скользили по траве, но с каждой неделей п...
Сигнал
Мария Цюрупа
Бывают плохие дни. Как этот понедельник. Вцепившись в руль и затравленно бегая глазами — зеркало заднего вида, приборная доска, клочок грязной дороги перед капотом — Аня неровным темпом пол...
Запах малины
Ирина Банах
Весь мир, казалось, был наполнен запахом малины. Тягучим, как свежесобранный мед, с нотками ванили и фиалки. Этот запах напомнил ему о детстве: серебристый «пассат» ныряет среди лесных ухаб...
Талисман
Ксения Белозёрова
Тринадцатый билет — самый счастливый. Канючишь перед преподавателем, что точно не сдашь из-за вредности судьбы. Экзаменатор в ответ успокаивает: «Не волнуйтесь, Юля, дам вам лёгкую деталь»....
Мы
Ева Зорина
Вчера прощалась со старой квартирой и думала о нас с тобой. Пыталась понять — когда расцвел наш сад? Когда это округлое, гладкое слово «мы» дало свой первый зрелый побег? Вспомнилось, как к...
Айфон
Ксения Кусова
Первые часы рабочего дня бурлят в пупке предвкушением, как бокал шампанского в последние минуты перед Новым годом. А как иначе! Сегодняшнее число можно помечать красным в календаре: Николай...
Сон Иннокентия
Анна Муштакова
Далеко за полночь Иннокентий облачился в новую пижаму со слониками и с удовольствием вытянул ноги, забравшись в прохладную постель. Он долго ворочался, но никак не мог заснуть. Перекатываяс...
Неперерабатываемый пластик
Евгения Приходько
Я пнула пластиковое ведро для органических отходов, благо пустое. Оно долетело до стенки кухни, отскочило и так и осталось лежать на боку. Кимчи, трехногая рыжая собака, поджав хвост, выбеж...
Пожар
Наталья Тагер
Анна той зимой всё реже стала покидать пространство не только квартиры, где её согласилась приютить сердобольная подруга, но и своей комнаты, которая в свою бытность до Анны была причудливо...
Никому и ничему, потому что никто не помнит
Валерия Фролова
Когда-то мы разговаривали по ночам. Он переползал ко мне в кровать и смеялся. Я слушала тихо. Мне казалось, между вдохами он успевает что-то сказать — только надо прислушаться. И я слушала....
Арабеска
Лиза Оганесян
— Болит? — Фатима сочувственно на пару секунд переводит взгляд с трассы на мои обгоревшие плечи.
— Чуть-чуть. Уже почти нет.
— Как ты так? Забыла кремом помазать?
— Забыла.
— Не...
Дом с любовью
Юлия Белашевская
До дома деда нужно было добираться так: поезд Самара — Харьков, метро до вокзала, автобус Харьков — Ахтырка и четыре километра пешком. Примерно двое суток. Юлька устала, но торопилась: у де...
Бедовая Сашка
Евгения Моисеева
— Бедовая ты, Сашка, — приговаривала бабушка.
Когда искала подслеповатыми глазами занозу на Сашкиной ладошке. Когда краем передника утирала Сашкины слёзы после драки с соседским ма...
Обмену и возврату не подлежит
Екатерина Вереникина
— Может, сфотографируете на память? — наконец огрызнулась Алина.
Женщина в очереди, увлечённая беседой, явно не ожидала, что кассир обратится к ней в подобном тоне. Ошарашенная, она прин...
Жизнь с нуля
Оксана Акильева
«Всё к чёрту! Далеко. К морю. Да. Именно», — громко уговаривала сама себя Светлана, сидя на больничной кровати.
Прошел час с того момента, как врач принес документы на подпись. Договор, ...
Экзамен
Константин Андреев
Сняв перчатку, я достал телефон из кармана и посмотрел на экран. Имени нет, номер неизвестный. Наверное, кто-то из родителей звонит справиться об успехах своего чада. А может, из оптики — с...
Дверь квартиры №36
Алексей Смирнов
«Со святыми упокой, Христе, душу раба Твоего, идеже несть болезнь, ни печаль, ни воздыхание, но жизнь безконечная».
Густой храмовый чад, бряцание кадила. Нина Ивановна, блеклая и тучная ...
Плохие вещи
Екатерина Чижова
Снег хрустит под валенками и лезет за воротник. Аля идет из школы домой. Ей шестнадцать, но в это трудно поверить. Она похожа скорее на маленького взлохмаченного воробья, чем на юную девушк...
Затмение
Дарья Франковская
Случилось это в темную, жаркую ночь. 5 июля 1917 года.
Молодой врач вышел, покачиваясь, в больничный двор. В поисках точки опоры облокотился о шершавую стену и сполз по ней на корточки....
Еще один день
Наталья Волкина
Жизнь прожить — не поле перейти. Жизнь прожить — пройти Блокаду, вспахать целину, на заводе у станка отстоять до самой пенсии. Всё на ногах. Ногам восемьдесят шесть лет. Опять они всю ночь ...
Мечта
Рената Брюнеткина
Была зима, и виды за школой №23 в маленьком сибирском городе Удачном становились того же цвета, что и свежевыбеленные стены в репетиционном зале танцевального коллектива. Леона Геннадьевна ...
Побег
Анна Сватенко
Они сидели на краю обрыва и смотрели на море. Солнце припекало. Мара скинула куртку, оставшись в одной майке. Пашка то ли улыбался, то ли щурился: низкое солнце светило им прямо в глаза.
...
Сяду, поеду…
Дарья Фомина
Плотный мужчина в синем пуховике, с поношенным рюкзаком Tatonka за спиной, вынырнул из духоты метро в февральскую вьюгу. Вокзал встретил его грязно-серым снегом под трекинговыми ботинками, ...
Конкурс
Стыд
Павел Самсонов
После занятий нужно было остаться в классе для уборки. Каждый день дежурил кто-то новенький. В тот день счастливчиками были я и Паша.
Из школьных дней я помню немного: что-то в деталях, ...
Костик
Светлана Дымшиц
Костик проснулся. Нет, не так. Костик пришел в сознание. Снова не так. Он же в самом деле его не терял. Костик стал осознавать окружающий мир (комнату), людей (маму на кухне) и себя (закута...
Кадровый голод
Екатерина Бобровская
— Фу! Смердит-то как! — Калерия Петровна сморщилась и чихнула. Она бы сказала, что это работа не для завуча, сказала бы, что у нее выходной. Но тогда придется попрощаться с премией. Поэтому...
Наберите поисковый запрос и нажмите ENTER. Для отмены поиска нажмите ESC.
